Permis de conduire en Espagne et visite médicale avec un traitement : quels rapports médicaux apporter

Avoir une maladie chronique ou prendre des médicaments n’empêche pas, à lui seul, de renouveler le permis de conduire. Lors de la visite médicale, le centre d’examen évalue si vous êtes apte selon les critères fixés par la réglementation, le Règlement général des conducteurs espagnol. Pour beaucoup de maladies, ce qui permet de vous déclarer apte est un rapport favorable du médecin qui vous suit, et le permis est parfois renouvelé pour une durée plus courte. Avoir ce rapport prêt peut vous éviter de devoir revenir.

Renouveler le permis avec une maladie : comment l’aptitude est évaluée

La réglementation énumère les maladies et déficiences qui peuvent conduire à refuser le permis ou à l’accorder avec des adaptations, des restrictions ou une durée de validité plus courte. Elle distingue deux groupes aux exigences différentes :

• Groupe 1 : moto et voiture (AM, A1, A2, A, B et B+E).
• Groupe 2 : camion et autobus (C1, C, D1, D et leurs combinaisons avec remorque), avec des critères plus stricts.

Dans bien des cas, la réglementation n’exige pas l’absence de maladie, mais que celle-ci soit contrôlée et qu’un rapport l’atteste. Elle précise parfois qui doit le signer : un neurologue, une unité du sommeil, le cardiologue ou le médecin qui assure le suivi.

Les durées de validité générales selon l’âge et la façon dont la démarche se termine auprès de la Direction générale de la circulation (Tráfico) figurent sur la page renouveler le permis de conduire. Si vous suivez un traitement, ce qui fait la différence, ce sont les documents.

Ce que doit contenir le rapport médical

Demandez le rapport à votre spécialiste à l’avance et, si possible, qu’il indique :

• Le diagnostic et depuis quand vous l’avez.
• Le traitement actuel, avec le nom des médicaments et les doses.
• Si la maladie est contrôlée et depuis quand elle est stable.
• Si vous avez eu des crises, des hospitalisations ou des complications récentes.
• Si vous suivez bien le traitement et, le cas échéant, qu’il ne vous empêche pas de conduire.

Un rapport ancien qui ne reflète pas votre situation actuelle ne sert pas à grand-chose. Si votre traitement a changé, apportez le plus récent.

Quels rapports apporter selon la maladie

Diabète

Si vous êtes traité par insuline ou par des médicaments hypoglycémiants (ceux qui peuvent faire trop baisser le sucre), il faut, dans le groupe 1, un rapport médical favorable attestant le bon contrôle de la maladie et que vous savez la gérer. La validité maximale est de cinq ans et peut être réduite sur avis médical. La réglementation n’admet pas non plus d’hypoglycémies sévères à répétition au cours de la dernière année, et considère comme sévère celle qui nécessite l’aide d’une autre personne. Si vous en avez eu une, dites-le et faites-le inscrire dans le rapport. Dans le groupe 2, les conditions sont nettement plus strictes.

Apnée du sommeil

L’apnée obstructive du sommeil diagnostiquée par une étude du sommeil, avec 15 pauses ou baisses de la respiration ou plus par heure (index d’apnées-hypopnées) et une somnolence diurne modérée ou sévère, empêche de renouveler le permis tant qu’elle n’est pas contrôlée. Avec un rapport favorable d’une unité du sommeil indiquant que vous suivez bien le traitement et que la maladie, surtout la somnolence, est contrôlée, le renouvellement est possible avec une validité maximale de trois ans dans le groupe 1 et d’un an dans le groupe 2. Si vous utilisez une PPC (ou CPAP), l’appareil à air pour dormir, le relevé d’utilisation de la machine peut aider à prouver ce suivi. Si votre apnée est suivie dans une unité du sommeil, demandez le rapport à temps.

Épilepsie

Dans le groupe 1, il n’est pas permis de conduire en cas de crises convulsives ou avec perte de connaissance au cours de la dernière année. Il faut un rapport favorable d’un neurologue indiquant le diagnostic, le suivi du traitement, la fréquence des crises et que les médicaments n’empêchent pas de conduire. La validité est de deux ans au maximum, ou de cinq ans si vous n’avez pas eu de crise depuis trois ans. Des critères propres s’appliquent aux crises qui surviennent uniquement pendant le sommeil et, dans le groupe 2, les exigences sont bien plus élevées.

Problèmes de vue

Dans le groupe 1, on exige une acuité visuelle (ce que vous voyez sur le tableau de lettres) des deux yeux d’au moins 0,5, avec lunettes ou lentilles si vous en avez besoin ; dans ce cas, le rapport indique que vous devez les porter pour conduire. Le champ visuel est également évalué. Si vous avez été opéré pour corriger votre vue, apportez le compte rendu de l’intervention : pendant la première année, la validité est d’un an au maximum. Avec une maladie des yeux qui évolue, si vous atteignez les minimums, la validité est fixée sur avis médical, et un rapport récent de l’ophtalmologue aide à l’évaluer. N’oubliez pas d’apporter vos lunettes ou vos lentilles au rendez-vous.

Cœur

La réglementation prévoit des critères détaillés pour les arythmies, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, l’insuffisance cardiaque, l’angine de poitrine et l’infarctus, entre autres. Dans presque tous les cas, la clé est un rapport favorable du cardiologue. Deux exemples du groupe 1 : avec un stimulateur cardiaque, au moins deux semaines après la pose et avec un rapport confirmant que l’appareil fonctionne bien et que la plaie a cicatrisé, la validité est de trois ans ; avec une fibrillation auriculaire, un rapport attestant que le traitement est efficace permet de renouveler avec une validité réduite à trois ans. Si vous avez eu des malaises ou des pertes de connaissance, cela doit y figurer. Apportez le dernier rapport de cardiologie et, si vous avez un appareil, celui de son dernier contrôle.

Médicaments qui peuvent affecter la conduite

Certains médicaments peuvent donner de la somnolence, des vertiges ou ralentir les réflexes. En Espagne, ceux qui peuvent affecter la conduite portent sur la boîte un triangle rouge avec une voiture et la mention « Conducción: ver prospecto » (conduite : voir la notice). La réglementation n’admet pas la prise habituelle de médicaments qui, seuls ou associés, affectent gravement la capacité à conduire ; à titre exceptionnel, avec un rapport médical favorable attestant qu’ils n’ont pas d’influence négative, le renouvellement est possible, en réduisant la validité si nécessaire.

Apportez une liste de tous vos médicaments, avec les doses et les horaires, y compris ceux que vous prenez seulement de temps en temps. Si vous suivez un traitement pour un problème de santé mentale, le rapport de la personne qui vous le prescrit est tout aussi utile.

Ce qu’il vaut mieux éviter

• Arrêter les médicaments quelques jours avant « pour que tout se passe bien ». Interrompre un traitement de vous-même peut déséquilibrer la maladie et ne change rien à ce qui doit être évalué.
• Taire un diagnostic ou un traitement. La visite médicale comporte des questions sur votre santé, et une maladie contrôlée et bien documentée n’empêche généralement pas d’être déclaré apte.
• Y aller sans rapport en comptant qu’il ne sera pas nécessaire. Si le professionnel en a besoin, vous devrez revenir.
• Attendre le dernier jour. Obtenir un rapport de spécialiste prend du temps : organisez-vous quand l’échéance approche.

Si on vous donne une validité plus courte

Une validité plus courte n’est pas une sanction. Cela signifie que votre situation sera réexaminée plus souvent parce qu’elle peut changer : vous reviendrez plus tôt, avec un rapport actualisé. Il peut aussi y avoir des conditions, comme conduire avec des lunettes. En plus de la partie médicale, la visite comprend des tests d’attention, de coordination et de réflexes ; la page du test psychotechnique explique en quoi ils consistent.

Si vous hésitez sur le rapport à fournir dans votre cas, posez la question avant le rendez-vous au centre d’examens médicaux d’aptitude : arriver avec les bons documents est le moyen le plus simple de terminer la démarche en une seule visite.